классифицировать

. делить на; относить к

•

Organic compounds may be categorized according to certain arrangements of atoms.

•

Chloramphenicol is classed as an antibiotic.

•

Acedobacter suboxydans is classified among the vinegar bacteria.

•

This error may be classified as a deformation error.

•

Fluid flow may be classified under two types, laminar and turbulent.

•

It is impossible to categorize . histolytica as either a parasitic or as a commensal organism since it may be either.

* * *

Классифицировать(ся) -- to be classified, to be categorized; to sort out (путем выявления, отбора); to be ranked (по качеству); to be rationalized (приводить в систему); to be listed (с указанием перечня)

 Rotor balancing procedures are classified according to the type of rotor for which they are designed, rigid or flexible.

 Mechanical printing devices may be categorized from several points of view.

 The true results surfaced only through more detailed studies that sort out the influence of various competing factors.

 The coals were ranked solely on the basis of iron content.

Классифицировать как

 Each of the records can be categorized as steep.

 These techniques can be listed as capacitive, inductive, and optical.

 All other states were classified as non-flotation.

Классифицировать по-- A complex spectrum of material behavior is observed but is rationalized in the present paper by its effect on the subsequent precipitation.